Калевала и Похъёла говорят на одном языке и на протяжении долгого исторического периода взаимодействовали друг с другом, потому ничего удивительного в том, что и в Калевале, и в Похъёле могут встретиться носители одного и того же имени. Но, если Похъёла долгое время после уничтожения Сампо жила изолированно, то Калевала налаживала отношения с другими государствами, и многие имена, пришедшие оттуда, переделывали на свой лад - или, в некоторых случаях, оставляли в исходном варианте.

Примеры имен

---

Имена калевало-похъёльского происхождения	Иноземные имена, переделанные на местный лад
Aimo (Аймо) - "превосходный, отличный" Ensio (Энсио) - "первый" Helle (Хэлле) - "жара, зной" Ilta (Илта) - "вечер, ночь" Kielo (Киело) - "ландыш" Lahja (Лахья) - "дар, подарок" Onni (Онни) - "удача" Reima (Рейма) - "бойкий, бравый, бодрый" Tauno (Тауно) - "добрый, мирный, спокойный" Satu (Сату) - "сказка"	Aatami (Аатами) - от имени Адам Ernesti (Эрнести) - от имени Эрнест Hanna (Ханна) - от имени Анна Ismo (Исмо) - от имени Исмаэль Jonne (Йонне) - от имени Иоган (Йохан и т.д.) Kaisa (Кайса) - от имени Катерина Marketta (Маркетта) - от имени Маргарита Niilo (Ниило) - от имени Николай (Никлаус и т.д.) Sakari (Сакари) - от имени Захария Valto (Вальто) - от имени Вальдемар

P. S. Прототипом языка Калевалы и Похъёлы является финский язык, потому для регистрации можно спокойно ознакамливаться со списками финских имен и брать любое имя, пришедшееся Вам по душе